-
1 sadden
-
2 опечаливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опечаливать
-
3 sadden
ˈsædn гл.
1) печалить(ся) It saddened me to watch him turn into an alcoholic. ≈ Мне было очень грустно видеть, как он превращается в алкоголика. It saddened her that she would never see them again. ≈ Ей было грустно оттого, что она больше их не увидит.
2) диал. сжимать, стягивать. делать твердым, прочным
3) затемнять цвета, делать более темным печалить, опечаливать печалиться, опечалиться - her countenance *ed ее лицо погрустнело - a heart *ed with disappointment сердце, измученное разочарованиями ( редкое) делать темнее или тусклее;
красить в темный цвет приглушать( краски) - beauty *ed with care красота, поблекшая от ( непрестанных) забот sadden печалить(ся) -
4 sadden
-
5 sadden
['sædn]1) Общая лексика: омрачать, опечаливать, опечалить, опечалиться, печалить, печалиться -
6 sadden
verbпечалить(ся)* * *(v) опечаливать; опечалить* * ** * *[sad·den || 'sædn] v. печалить* * *1) печалить(ся) 2) диал. сжимать, стягивать. делать твердым 3) затемнять цвета, делать более темным -
7 sadden
1. v печалить, опечаливать2. v печалиться, опечалиться3. v редк. делать темнее или тусклее; красить в тёмный цвет4. v приглушатьbeauty saddened with care — красота, поблёкшая от забот
Синонимический ряд:deject (verb) aggrieve; cast down; chill; dampen; deject; depress; discourage; dishearten; dispirit; grieve; make one's heart heavy; oppress; press; sorrow; weary; weigh down -
8 saddening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saddening
-
9 опечалить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опечалить
-
10 saddened
saddened опечаливать опечаленный см. также sadden -
11 saddening
saddening опечаливать грустный см. также sadden
См. также в других словарях:
опечаливать — ПЕЧАЛИТЬ и ОПЕЧАЛИВАТЬ, несов. (сов. опечалить), кого. Вызывать (вызвать) в ком л. чувство скорби, грусти, душевной горечи; Син.: огорчать, расстраивать, удручать; Ант.: веселить [impf. to sadden, grieve, make sad]. Однообразная работа вовсе не… … Большой толковый словарь русских глаголов
